|
Главная цель Інтернет-портала kamenets.com - предоставить Вам возможность избавится от всех забот по организации поездки в г. Каменец-Подольский с учетом всех ваших пожеланий и сохранении оптимальности расходов, или же дать всю необходимую информацию.
Уникальные фортификационные сооружения, исторические и культурные памятники точки соприкосновения трех империй (Османской, Российской и Австро-венгерской), уровень туристической инфраструктуры города Каменец-Подольский на сегодняшний день в полной мере способен обеспечить цивилизованный и не дорогой отдых, про что свидетельствует увеличивающийся поток туристов как с Украины, так и с других стран.
Второстепенная, но не менее важная наша цель – как можно шире представить в сети Интернет г.Каменец-Подольский, третий по количеству исторических и культурных памятников город в Украине, а также ряд других привлекательных для туризма объектов в его окрестностях (Хотынская крепость, Бакота, пещеры в с.Кривче).
|
Standing high on the bank of the Smotrich River you can take in the breathtaking details of the inimitable panorama - high fortress walls, towers and domes of ancient structures amid the lush greenery. The Old Fortress, the Russian and Polish estates and gates, the Cathedral and Dominican Catholic churches, the town hall, the Armenian well and bastion - these very names breathe of history.
Flowing to the south to join the Dnester, the river Smotrich winds across the Volhynian - Podolian highland, and on the territory of present-day Kamenets-Podolsky it makes a loop which encompasses the Old City. Archeological finds provide evidence that people have settled in this area from unmemorable times. In the first century A.D. the territory of the future Kamenets-Podolsky and its environs was inhabited by the tribes of Chernyakhovsk culture, whose main occupation was agriculture. Roman coins of the 2nd - 3rd centuries A.D. found in this area point to commercial and cultural ties the local population maintain with the inhabitants of the Northern Black Sea Maritime Region and Roman provinces.
|
Головна мета Інтернет-проекту kamenets.com – надати Вам можливість позбутись всіх проблем по організації поїздки в м. Кам’янець-Подільський з урахуванням всіх ваших побажань і збереженні оптимальності витрат, або ж надати всю необхідну інформацію.
Унікальні фортифікаційні споруди, історичні і культурні пам’ятники точки дотику трьох колишніх імперій (Османської, Російської та Австро-угорської), рівень туристичної інфраструктури міста Кам’янець-Подільський на сьогоднішній день в повній мірі здатні забезпечити цивілізований і не дорогий відпочинок, про свідчить збільшення потоку туристів як з України, так із-за кордону.
Другорядна, але не менш важлива наша мета – як можна ширше презентувати в мережі Інтернет м. Кам’янець-Подільський, третій по кількості історичних і культурних пам’яток серед міст України, а також ряд інших, привабливих для туризму, об’єктів в його околицях (Хотинська фортеця, Бакота, печери с Кривче)
|
Standing hoch an Bank river Smotrich, das ihr nehmen in Details der begeisternden Geister das unnachahmbare panorama kцnnen, - hoche Wдnde der Festungen, Tьrme und Kuppen dem altertьmlichen Gliederungen zwischen trunkene Vegetation. Alte Festung, russische Sprache und Polensgьter und Ausfahrten, cathedral und Dominican katholische Kirchen, Rathaus, Armenier gut und Bollwerk - diese selbst Namen atmen Geschichte.
Flowing zu south, auf daЯ zu zusteigen zu Dnester, Flьssewinde Smotrich durch Volhynian - Hochebene Podolian, und an Areal das moderne Kamenets-Podolsky das macht Schlinge, die alte Stadt einkreist. Archдologisches Aufsuchen provide Attest, daЯ Leute bereinigten in diesem Gebiet ab unmemorable Zeiten. In erster century A.D. Areal das zukьnftige Kamenets-Podolsky und seinige Umgebungen war bevцlkert tribes der Kultur Chernyakhovsk, whose kardinales Arbeiten war Landwirtschaft. Lateinische Geldstьcke 2nd - 3rd centuries A.D. fanden in diesem Gebiet angeben kommerziellen und kultivierter Abbindungen lokale Bevцlkerung aufrechterhalten mit Bewohnern der Nцrdischen maritimen Region des kohlschwarzen Meeres und lateinische Provinzen.
|